19:49 

Книги-2016

souriso
Хотел как лучше, а пошёл спать
1. Ф.М. Достоевский "Господин Прохарчин" -
2. Ф.М. Достоевский "Двойник" =
отдельный пост

3. Энн Ламотт "Птица за птицей. Заметки о писательстве и жизни в целом" =
отдельный пост

4. Борис Акунин "Азазель" +
Я как-то давненько смотрела сериал, но, конечно, все забыла, поэтому читать было очень интересно. Язык у Акунина легкий, сюжет увлекательный, и даже с историческим соответствием заморочился, хотя местами вклиниваются описания совершенно ненужных деталей, единственно затем, чтобы показать просвещенность автора. Очень мило) Решила продолжать серию о Фандорине, когда будет время.

5. Умберто Эко "Нулевой номер" -
Я пыталась читать "Маятник Фуко", но после первых трех страниц поняла, что это не мое. Ну да, я слишком тупая для таких великих книг. Последнее творение Эко прочитала под натиском МЧ, мол оно хотя бы короткое. Нууууу даже хотя, как говорят, это худшая книга Эко, написанная на скорую руку, и на самом деле он не такой... Не знаю, не знаю. Эта книжка точно ерундовая.

6. Рэй Брэдбери "Марсианские хроники" +
Мне вот что удивительно: когда читаешь Брэдбери на английском, видишь незамысловатую лексику, короткие предложения и кучу повторов; когда читаешь Брэдбери на русском, текст прямо-таки расцветает синонимами! Магия перевода, не иначе)) Написано весьма в стиле Брэдбери. Люди губят все, что видят, люди погрязли в своей мелочности, жестокие люди, глупые люди, одинокие люди. Ой, кажется, я уже сама начала в стиле Брэдбери писать. Белые гнобят черных, мир на пороге атомной войны, вымирание человеческой расы. Предсказуемо, конечно, но короткие истории отдельно взятых людей с их переживаниями и маленькими трагедиями (а может, и не такими маленькими) отчего-то цепляют. Хорошая книжка. Душевная. Особенно в переводе.

7. Ф. М. Достоевский "Вечный муж" ++
Ой, ну это шыдевр не иначе :lol: История о сложных и просто потрясающих отношениях мужа и любовника после смерти их любимой женщины. Тут и смех, и драма, и любовь, и приключения, и "муж и любовник целуются", конечно))))

@темы: книги

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Happily Ever After

главная