Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:07 

#830

Хотел как лучше, а пошёл спать
Вроде я все время сижу дома, выхожу только на балет и изредка в универ, чтобы сдать экзамен, но времени зайти в дневник и написать нормальный осознанный пост почему-то нет. А каждый раз ныть про "танго", с которым у меня по-прежнему проблемы ментального характера, как-то не хочется)

На днях, когда мы готовились к теор. грамматике, мне и Севе написала немка. Наша немка еще и зав. кафедры, и содержание ее письма было таким:

Аня,
у меня к вам огромная просьба. По приказу ректора наша кафедра в очень сжатые сроки должна выполнить полный перевод сайта вуза. Все преподаватели нашей кафедры выполняют переводы, но масштабы работы очень велики, поэтому нам приходится просить помощи у наших лучших студентов. Сегодня я озадачила уже всех, кто приходил из Вашей группы. У меня просьба к Вам и Севе перевести вложенный файл. Это 4 страницы. Я очень надеюсь, что после Вас не придется править, т.к. Саманта читает все документы, но объемы очень велики и боюсь, что Ваш она будет читать по диагонали, так что не подведите. Речь идет, как Вы понимаете, о переводе с русского на английский.
Best regards,
I.V.Romanova


Это было какое-то интервью года 2011 с ректором о престиже профессии инженера. Если честно, я не понимаю, зачем переводить на английский весь сайт вплоть до такой старой ерунды. Тем более, как мы быстро догадались, нам дали переводить то, что будет лежать в таких дебрях, куда никто и никогда не доберется. Само собой. Ну мы все равно перевели присланный текст за выходные, отослали обратно, немка нас поблагодарила, а потом внезапно в час ночи написала Саманта. Саманта - это наш преподаватель разговорной речи из Америки, как можно догадаться)) В моем вольном сокращенном переводе с английского она написала следующее:

Я почти ничего не исправляла, вы проделали хорошую работу. Вам не сказали, но это именно я предложила зав. кафедры попросить помощи у студентов, потому что вы, ребят, переводите лучше, чем некоторые преподаватели здесь, и я уже просто устала читать этот их дерьмовый английский. А вам такая работа пригодится для будущего портфолио

То есть вы понимаете - лучше, чем некоторые преподаватели я перевожу:facepalm: Вот я, человек, который дрыхнет до обеда, ноет и ленится, валяется полдня с Севой на диване и смотрит сериалы и киношки, а когда прислали этот текст, я прямо чувствовала, как мои мозги в голове медленно пробуждаются от новогодних праздников и соображают со скоростью антов из "властелина колец" (ну это те тормознутые деревья из 2 части :D ) В общем, я была очень удивлена и озадачена, потому что мне всегда казалось, что мои феноменальные умственные способности живут исключительно за счет бестолковости всех остальных

@темы: учеба

23:41 

#829

Хотел как лучше, а пошёл спать
Ну что ж, начинается моя пора экзаменов. Пожелайте мне удачи завтра и пошлите немножко дайри-магии))):shuffle:

Вопрос: Все сдастся без проблем!
1. Само собой!  16  (100%)
Всего: 16

@темы: учеба

23:05 

#828

Хотел как лучше, а пошёл спать
Ну что ж, начались постановочные репетиции к концерту 22 февраля. Первым делом мы два часа учили основной шаг в "Привале кавалерии". Мелкие соображают плохо, хотя очень стараются, и не могут скоординировать руки и ноги. Я не раздражалась, потому что сама это так же мучительно учила в 15 лет, когда впервые танцевала. Это как с водителями-учениками, которые тупят на дороге. Многие им не сигналят, потому что понимают все)

Зато потом остались только взрослые и началось "Танго...":facepalm: Вот тут принцип неопытных водителей забылся напрочь, потому что та половина людей, которая танцевала, сделала все возможное, чтобы заставить остальных (ну меня:lol: ) чувствовать себя ничтожествами. Может быть, кто-то помнит мою ситуацию с танцем Фанданго, когда меня поставили к взрослым, с которыми я не общаюсь и я была там совсем одна и не могла никого попросить показать что-то ну или просто обратиться. Я все выучила по видео и меня дико напрягала каждая репетиция в этом обществе. Ну вот здесь примерно то же самое. Правда, я не могла выучить по видео, потому что все делают разное и я не знала, что буду делать я.

Танец этот парный, и меня радует только то, что у меня хотя бы самый адекватный партнер, с которым я нормально общаюсь и могу контачить, в отличие от остальных мужиков, которые просто :facepalm: звезды балета. Хореография вообще не классическая, что для меня всегда было болью, ибо я конченая классичка и для меня все отступления от канонов "Жизели" уже муки и насилие над своими невольно выворачивающимися ногами. Начало мы выучили, вроде бы даже неплохо, но дальше (поскольку нам же надо весь танец за раз выучить, че тянуть-то, мы-то знаем, а вы-то лохи) - дальше началась печаль, потому что я не понимала что делать, как делать, мне надо было переучить свое тело делать все в другой манере, мы ничего не успевали и никто не мог с нами разобрать, потому что всем надо быстрее домой, все быстро и самодостаточно танцуют дальше, а мы значит как хотите учите, догоняйте и втачивайте. В общем, под конец мне уже хотелось убежать куда-нибудь, свернуться и чтоб меня никто не трогал. У меня такое состояние частенько бывает после постановочных репетиций, потому что мне надо все спокойно переварить, а от меня требуют все с первого раза и идеально. Полюбому вот потом обсуждали еще, что меня тут не надо было ставить, что я вообще что попало делаю и что я тут стою только потому что больше вообще некого, прям ВООБЩЕ некого.

Короче, я вся расстроилась, надеюсь, что на следующих репетициях уже лучше будет получаться, потому что сам танец мы с грехом пополам доучили, хоть и не успеваем ничего. Главное, чтобы Саша ходил, а то опять пропадет на сто лет, а без него мне вообще толку нет репетировать:-/

Вот, кстати, этот танец vk.com/video7156352_162604961 Оставляю ссылку на контакт, потому что оттуда не вставляет

@темы: Ballet

21:47 

#826

Хотел как лучше, а пошёл спать
Living easy, living free, приветствую у себя!

@темы: ПЧ

23:46 

#824

Хотел как лучше, а пошёл спать
Сегодня мы с мамой выбрались на природу. Я вообще нечасто куда-нибудь хожу с мамой, но после всех ее заявлений в духе: "Тебе на меня насрать" и "Ты променяла меня на друзей" я честно пытаюсь уделять ей больше времени. Конечно, я понимаю, что при первой же ссоре мои попытки будут забыты и мне снова будет "наплевать на мать родную", но, как говорят, at least I tried.

Мы ездили в Порошино, это очень популярное для отдыха село невдалеке от города. Там находятся лыжная база, каток, конюшня и тропа здоровья на 1,3 и 5 км в лесу, где можно бегать на лыжах или просто гулять. Сначала мы сходили в конюшню. Лошади ужасно милые! Оказывается, я так люблю животных, я никогда раньше не думала об этом. Лошади просовывали морды между перегородками стойла, все их гладили, а конюх (который был весьма поддатый, ну ладно:lol: ) даже расщедрился на пару историй про этих лошадок. Одна из них была цыганская и очень строптивая, другая - царских кровей, красавица, которую он три месяца добивался в Москве, "как женщину" (по его словам))). В общем, я даже помечтала о своей конной ферме..:heart:

Потом мы прогулялись по тропе здоровья и поели шашлыков. У меня нереально замерзли пальцы на ногах (не знаю, что за проблема, но они в этих сапогах мерзнут даже в шерстяных носках), и мы поехали домой. Хорошо что мы уехали до обеда, потому что в половине второго там уже просто не пропихнуться было и машины стояли в пробке через все Порошино:susp: Такое чувство, что всех детей Кирова привезли туда бегать, орать и натыкаться на людей. Уф, в общем, мы вовремя убрались, так что поездку можно считать удавшейся)

@темы: Life

13:29 

#823

Хотел как лучше, а пошёл спать
Вот и в нашем городе побывал Олимпийский огонь. По традиции он затух раз 100 за день и затух даже на главном праздновании вечером, когда зажигали чашу. К слову сказать, через несколько минут чашу потушили, так что все отлично)
Совершенно неожиданно эстафета проходила прямо у меня под окнами. Наша улица не была в плане, и я не знаю почему они по ней побежали, но мы очень вовремя успели выбраться из дома и подойти к дороге: увидели передачу огня от одного факелоносца к другому прямо у бабушкиного дома ну а че:lol: а еще урвали флажки, светящиеся палки и халявную кока-колу:vict:
Зато вот на площадь к моменту зажигания чаши не успели, хотя я уверена, что мы бы все равно ничего не увидели. Так что пришли туда позже и просто побродили в толпе) Меня больше всего поразили люди, которые стояли в очереди, чтобы сфотографироваться у машины с символикой олимпиады, с факелоносцем на фоне колец, с самим факелом и - внимание - в передвижной МАГАЗИН ОДЕЖДЫ с олимпийской символикой:facepalm: мне иногда кажется, что у людей синдром 90-х какой-то. Лишь бы встать в какую-нибудь очередь, а зачем - потом разберемся. Я вот сфоткалась на фоне человека, фоткающегося на фоне машины, и очень довольна:lol:


@темы: Photo, Events, love

22:41 

#822

Хотел как лучше, а пошёл спать
Наконец-то приехал мой Негеорг! Я не видела ее с лета! Сегодня встретились с моим дорогим Шерлокоманом, поздравили друг дружку с Новым годом и отправились в кафешку. Но со всеми этими праздниками и отдыхом мы как-то потеряли счет времени и не учли, что сегодня вечер субботы, поэтому, когда мы, проделав долгий путь, зашли в наше кафе, оказалось, что там концерт местного джазового коллектива, в котором играет моя одногруппница из универа, и посидеть просто так нельзя. Пффффф мало того что я бы предпочла не видеть людей из группы до сессии, так нам еще и пришлось топать в обратную сторону почти до самого дома до другого кафе:susp: Но не тут-то было! Другое кафе работало до 7 вечера, а времени уже было 6:50. Ну а зачем работать в субботу вечером, действительно. Причем единственная официантка так равнодушно на нас смотрела, что если бы Анька, оглядев пустые столики, не спросила, работает ли кафе, эта официантка, наверное, и не подумала бы нам сказать и вообще обратить на нас внимание. Ну и че делать - мы пошли в третье кафе:lol: И только там нам удалось все-таки посидеть, покушать и поболтать, хотя и там до закрытия оставался час. В любом случае, мы встретились, мы молодцы


@темы: Photo, friends

13:00 

#820

Хотел как лучше, а пошёл спать
Я не знаю, почему вся лента молчит, но ТРЕТИЙ ШЕРЛОК ЖЕ ВЫШЕЛ! :crzfan: Да здравствуют бессонные ночи, разбор полетов и фанатский бред:crzdance:
слэшерс гона слэш! :crazylove:




на этом пока все, спасибо:lol:

@темы: Films, Men

19:09 

#818

Хотел как лучше, а пошёл спать
Ну вот, 2013 подходит к концу. Я не буду делать этот список типа "песня года", "встреча года", потому что у меня плохая память и я там полюбому навру:D просто хочу сказать, что для меня этот год был не самым плохим. Я успешно завершила второй курс института и стараюсь так же хорошо учиться на третьем. Меня наконец-то стали уважать на балете:lol: Даже некоторые дети почему-то прониклись ко мне любовью, хотя я никогда в жизни не заговорю с детьми первая. У меня было потрясающее беззаботное лето. И самое главное - я смогла расстаться с человеком, который вызывал во мне одно презрение, и в моей жизни наконец-то появился достойный, заботливый, любящий и просто бесценный мужчина по имени Сева, которого я люблю и обожаю, с которым буду встречать Новый год и который это все читает :lol:

В наступающем 2014 году я желаю вам исполнения того, что вы загадаете в Новогоднюю ночь или уже загадали до нее, счастливых моментов, ярких воспоминаний, больших побед, удач, любви и здоровья! Дорогие мои ПЧелки, я вас очень люблю, и пусть наш 2014 будет самым офигенным!
:gh::gh::gh::gh::gh::gh:

Ну и напоследок замечательный вариант украшения комнаты от моего возлюбленного:

@темы: love, Lol, Праздники

19:58 

#817

Хотел как лучше, а пошёл спать
"Мам, купи мандарины, а то под Новый год все разберут"

@темы: Lol

00:32 

#815

Хотел как лучше, а пошёл спать

@темы: Lol

16:43 

#815

Хотел как лучше, а пошёл спать
День домохозяйства считаю удачно завершенным) Я вымыла пол, вычистила ковры, прибралась на столах и полках, сделала небольшую перестановку книг и теперь могу с чистой совестью сесть за второй Стартрек)
Еще я сегодня наконец-то докупила и доделала все подарки на Новый год и очень надеюсь, что народ останется доволен)
На удивление обнаружила, что балет перечислил мне двойную з/п. То ли я в прошлом месяце не снимала, то ли под Новый год расщедрились - в любом случае я быстрей сняла все до копейки и даже подключила новогодний CSS. Теперь у меня красивый зимний дневник)

@темы: Life

21:16 

#814

Хотел как лучше, а пошёл спать
Удивительно это все-таки бывает. Ты учишься весь семестр, стараешься, сдаешь вовремя все работы и вообще создаешь впечатление умного, серьезного, ответственного человека, знающего материал на высоком уровне. А потом приходит зачет, и ты впопыхах пишешь это сочинение, стараясь не думать о гуле, который создают люди, сдающие параллельно с этим диалоги, потом впопыхах его проверяешь, потому что уже прозвенел звонок, на следующем уроке получаешь работу, а там куча идиотских мелких ошибок и трояк. Даже не это обидно, а то что у других людей, которые вообще не шарят в немецком и в сочинении у них перечеркнуты целые абзацы, а не как у меня не тот артикль или неправильное окончание слова, лексики у них используется в 5 раз меньше да и само сочинение короче, стоит такая же тройка. И после этого немка с такой грустью говорит, что собиралась освободить меня от экзамена, но я что-то "как всегда" на зачете. При этом она не может совсем не поощрить меня и снисходительно освобождает от той половины экзамена, на которой я обычно выезжала, потому что вторая половина - это спонтанная речь, с которой у всех проблемы. Спасибо.

@темы: нытье, учеба

23:45 

#816

Хотел как лучше, а пошёл спать
Маму затянули в Дешели. Я ей давно уже сказала, что это деньги на ветер и чтобы она не соглашалась ни на какие платные услуги, даже если собралась идти на какую-то бесплатную пробную процедуру. В итоге ей вручили этот замечательный чемодан с кремами и кредит. Бабушка устроила истерику, что это лохотрон и взвинтила маму. Я пыталась объяснить, что, хотя она бросила деньги на ветер, хуже не будет, пусть берет и пользуется, может быть, эта косметика действительно поможет. Единственное, это навряд ли стоит таких денег, которые с мамы взяли. В итоге мама во всем обвинила меня, что я такая умная, во всем разбираюсь и не смогла с ней сходить и противостоять настойчивости продавцов из Дешели. То есть я должна была, видимо, за руку маму туда сводить и отказаться за нее. Потом понеслось, что мне на нее наплевать, что я неблагодарная дочь. Потом я ушла в душ, потому что мне надоело слушать этот бред, а когда вышла - мама стояла в пальто в слезах и ушла куда-то. Если бы я еще распсиховалась, начала бегать голая с сырой головой по улице за ней и орать, я вообще не знаю что бы было. Я позвонила деду в соседний дом, сказала, что мама ушла. Дед и бабушка пошли за ней. Через 15 минут мама вернулась, сказала, что даже когда она ушла из дома, мне насрать, и с тех пор я сижу в своей комнате и не разговариваю с ней.
Моя мать постоянно держит внутри себя мысль, что мне на нее насрать. Даже когда все нормально и мы хорошо общаемся, она держит в голове эту мысль. Иначе это бы не вылазило вот в таких истериках уже не первый раз. И мне, если честно, неприятно и противно пытаться быть няшкой с тем, кто вот так постоянно думает задней мыслью просто из-за того, что я сдержанный человек, меня очень сложно вывести из равновесия и я в любой ситуации пытаюсь предложить решения и какие-то логичные аргументы вместо того, чтобы бегать и орать.

@темы: семья, нытье

00:14 

#815

Хотел как лучше, а пошёл спать
Проект "Голос" даже заставил меня забыть о двух завтрашних концертах)) Но тем не менее, они никуда не денутся, поэтому я прошу немножко дайри-магии, чтобы станцевать все без косяков и особенно - скрутить все туры

Вопрос: все пройдет без помарок
1. Да!  13  (100%)
Всего: 13

@темы: Ballet

21:40 

#814

Хотел как лучше, а пошёл спать
Даже директриса потеряла надежду на то, что я скручу эти туры послезавтра на концерте. Бррр ненавижу, когда у меня что-то не получается, особенно если я не знаю, как это исправить. Туры - это вращения на одной ноге на пуантах. Они есть в одном из танцев в "Щелкунчике". Когда я стояла сзади, я их более-менее делала, но теперь, когда меня переставили вперед, мне мешают еще и какие-то моральные барьеры, я не могу собраться, сосредоточиться и в итоге - не доворачиваюсь, падаю и порчу общий вид. Сначала на меня ругались, заставляли работать самой перед зеркалом, что я, кстати, делала, и что у меня, кстати, иногда получалось. То есть сама с собой я вроде как могу, а в танце - нет. Говорю же - дело в голове, а не в ногах. Видя, что перед зеркалом я честно занимаюсь, но прогресса нет, меня перестали так сильно ругать, а сегодня даже сказали: если не сможешь на концерте, крути на полупальцах. Потеряли в меня веру) В общем, остается надеяться, видимо, только на чудо)

@темы: Ballet

20:50 

#812

Хотел как лучше, а пошёл спать

@темы: Lol

20:24 

#811

Хотел как лучше, а пошёл спать
Через две недели к нам в город приезжает Дед Мороз из Великого Устюга. В связи с этим сегодня проводился конкурс Снегурочек, чтобы выбрать ту, которая его встретит и будет сопровождать по Кирову. Проблем в связи с этим мероприятием появилось две:
1. В нем невероятным образом оказалась я
2. Оказалась я в нем за городом, в поселке Дороничи. Не то чтобы этот поселок был сильно далеко от города, но место это крайне экстравагантное для подобного конкурса, особенно учитывая то, что там стоит перманентный запах свинофермы и местного мясокомбината.

Но не суть. Управление культуры обязало наш балетный театр отправить конкурсантку, что мы с большой неохотой, но сделали. Снегурочка должна исполнить танец, спеть песню и провести конкурсы с детьми. Все остальные из нашей делегации в составе 10 человек были подтанцовкой. Танец снегурочек у нас давно поставлен, а вот что делать под песню Happy new year у ABBA мы мучительно решали чуть ли не до 5 вечера в прошлое воскресенье и с тех пор не репетировали. В итоге сегодня нас собрали за час до того как мы уже должны были приехать в Дороничи, мы надели пуанты (за всю прошедшую неделю мы ни разу это не сделали) и в темпе вальса стали все повторять и репетировать на пуантах. А потому что это же логично готовиться в последний день за час до концерта. Разумеется, виноваты во всем были мы: мы плохо соображаем, мы поздно пришли, мы долго одеваемся и блаблабла.

Ладно. Потом мы по пробкам доехали кое-как до ДК в Дороничах. Ох... ну это вполне себе типичный сельский ДК со сценой два на полтора метра, залипающим звуком и банками, в которых спрятаны лампочки, в качестве освещения сцены. Другого и не ожидалось. Выступили мы, само собой, лучше всех, потому что остальные снегурочки и их коллективы - это просто :facepalm3: Даже не буду ничего говорить) И это при том, что мы откровенно халявили на маленькой сцене в задрипаных Дороничах)

Потом мы долго сидели в гримерке и решали, как поедем домой, потому что обратно нас могла забрать только одна машина и с ней 4 человека из оставшихся 5. Само собой, торчать в Дороничах до конца этого позорища и ехать потом с нашей Снегурочкой и директором никто не хотел, тем более в одиночестве. Потом этот вопрос разрешился, за мной и еще двумя девочками приехали наши балетные парни на машине. Но пока мы их ждали, перед нами развернулась какая-то умопомрачительная сцена:
в одном с нами зале переодевался коллектив детей лет 12. Пока мы рядились, кто будет вынужден остаться и как нам скорее попасть домой, эти дети обступили своего руководителя и стали кричать, как дикие, что хотят остаться и смотреть концерт. Мы посмеялись, типа нам бы так, а потом случилось просто нечто: эта руководительница говорит им: "нет, сейчас все поедут на машине в город", и дети с воплям: "Нееееееееееет!!!!! Пожалуйста!!!!" бросаются перед ней на колени. НА ГРЕБАНЫЕ КОЛЕНИ! Все как один, как будто они постоянно так делают в своем коллективе. Мы аж сели все в этот момент. Что за гребаный пиздец там у них творится вообще? Потом оказалось, что у детей должно быть еще занятие с 8 вечера после концерта и поэтому они так хотели остаться :facepalm3:

Ну и напоследок добавили нам капельку экстрима дорогие наши юноши, которые врубили на полную громкость пацанский репчик, ржали, переговаривались и я была уже уверена, что мы ни за что не доедем домой. До этого дня я была о парнях лучшего мнения. Мы даже сказали, что дойдем пешком от нашего родного ДК до дома, настолько мы не хотели, чтобы они нас развозили еще и по домам.

Вот такая суббота) Не знаю, кто из Снегурочек выиграет, но чувствую, что мы, потому что нам это все вообще до жопы сдалось ахахах

@темы: Ballet

21:48 

#810

Хотел как лучше, а пошёл спать
Я ДОДЕЛАЛА КУРСАЧ!

@темы: учеба

21:09 

#809

Хотел как лучше, а пошёл спать
Ну что ж
Несмотря на то что все три дня я добросовестно учила сольную партию из "розового вальса", в списке на стене, где написаны репетиции в выходные, значатся другие имена - моего нет. Не то чтобы я расстроилась или обиделась - все было совершенно очевидно. У нас есть определенные солисты, и ты можешь хоть выше жопы прыгать, но солировать не будешь никогда. Я учила эту партию просто потому, что в понедельник нужно было срочно кого-то поставить. Другое дело, что меня заставили почувствовать себя каким-то клоуном в цирке, который пытается повторить трюки акробатов, и все смеются над его неуклюжей неудачей. Я думаю, что нормально смотрюсь на своем месте. Если меня вытаскивают в центр зала и смотрят как на гавно - это скорее злит, чем печалит. Бедный мой балет, что же дальше будет с тобой и с моим к тебе отношением

@темы: Ballet

Happily Ever After

главная